Desde Ópera de Tenerife deseamos transmitir nuestro agradecimiento por la gran confianza que han depositado en nuestro proyecto, puesta en evidencia por su inestimable paciencia mientras resolvíamos la cancelación de las audiciones de Opera (e)Studio 2020 para la producción Il matrimonio segreto, inicialmente previstas para mayo. 

Debido a las recientes nuevas restricciones de movilidad emitidas por los gobiernos de muchos países para hacer frente a la emergencia sanitaria provocada por la pandemia de la COVID-19, las audiciones se realizarán mediante la evaluación de vídeos.

El plazo de inscripción se extiende hasta el 15 de noviembre 2020 a las 18:00 horas. Consulten las bases actualizadas abajo.

​En el caso de que no pueda o no desee presentarse en las nuevas condiciones y haber abonado ya la cuota de inscripción, rogamos nos envié un correo electrónico a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.  solicitando el reembolso del importe, que será devuelto a la mayor brevedad posible.

Todas las personas inscritas hasta el momento recibirán la información por correo electrónico de manera individual.

Para cualquier duda o información que se necesite pueden contactar con nosotros en Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

Les esperamos en Ópera de Tenerife, y les damos las gracias por su comprensión y apoyo ante esta situación compleja y difícil que nos ha tocado vivir. 


Da Ópera de Tenerife vogliamo esprimere la nostra gratitudine per la grande fiducia che hanno riposto nel nostro progetto, testimoniata dalla vostra inestimabile pazienza dopo l'annullamento delle audizioni di Opera (e)Studio 2020 per la produzione Il matrimonio segreto, inizialmente previste per il mese di maggio.

A causa delle recenti nuove restrizioni alla mobilità emanate dai governi di molti Paesi per far fronte all'emergenza sanitaria causata dalla pandemia di Covid19 , le audizioni saranno condotte attraverso la valutazione di video.

Il termine ultimo per l'iscrizione è il 15 novembre 2020 alle 18:00. Si prega di consultare il bando aggiornato qui sotto.

Nel caso in cui non si possa o non si voglia partecipare alle audizioni nelle nuove condizioni e si sia già pagata la quota di iscrizione, si prega di inviare una mail a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. chiedendo un rimborso, che verrà restituito il prima possibile.

Tutte le persone registrate finora riceveranno le informazioni via e-mail singolarmente.

Se avete domande o avete bisogno di ulteriori informazioni, contattateci all'indirizzo Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Vi aspettiamo a Ópera de Tenerife e vi ringraziamo per la vostra comprensione e il vostro sostegno in questa complessa e difficile situazione.

English

 

 

 ¿A quién va dirigido?

Podrá participar en Opera (e)Studio cualquier cantante lírico con independencia de su nacionalidad nacido a partir del 1 de enero de 1988.

Los participantes seleccionados para interpretar un rol en anteriores ediciones de Opera (e)Studio no podrán presentarse a las audiciones de esta edición.

 

 ¿Cómo participar?

Los candidatos deberán completar la Ficha de inscripción que se encuentra en nuestra web (http://www.operaestudio.eu/es) y enviarla (en formato .doc, .docx o .rtf editable) a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. antes de las 18:00 horas del día 15 de noviembre de 2020, indicando en el asunto “Nombre y apellido del participante – Rol(es)” (por ejemplo “Francisco Pérez – Robinson/Geronimo”).

La ficha de inscripción rellenada deberá guardarse en formato .doc, .docx o .rtf editable. Ningun otro formato (pdf, jpg, pages o archivos doc con fotos pegadas…) será aceptado.

En el mismo correo deberán adjuntarse también los siguientes archivos:

  1. Escaneo del DNI o del pasaporte.
  2. Una fotografía reciente de la cara en formato.jpg.
  3. Currículum académico y artístico (1 documento de max. 1 página en formato .doc, .docx o .rtf).
  4. Copia del resguardo de ingreso por importe de 80€

El ingreso del importe de inscripción (80€) se realizará por transferencia bancaria una vez esté confirmada la inscripción y te hayamos enviado las instrucciones por email.

Si tienes cualquier duda o consulta estamos a tu disposición en Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

Se recomienda añadir Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. y Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. a sus contactos y revisar el buzón de Correo no deseado (spam) para estar seguros de recibir toda la información por parte de Opera (e)Studio y no perder la oportunidad de audicionar.

 

Bases actualizadas (ES)    Regolamento aggiornato (IT)      Update Regulation (EN)  

Ficha de inscripción

 

 Audiciones

 

Todos los candidatos deben enviar los siguientes videos antes del 15 de diciembre:

  1. Extractos del Matrimonio segreto. Grabaciones vídeo recientes (a partir del 1 de diciembre de 2019) de las arias y extractos correspondientes al papel elegido en la ópera Il matrimonio segreto de Domenico Cimarosa. La edición de referencia de la partitura será Ricordi (edición crítica de Franco Donatoni).
  2. 1 Aria de libre elección. Grabación video reciente (a partir del 1 de diciembre de 2019) de 1 aria precedida por un recitativo (secco o accompagnato), extraída de otra ópera cómica (dramma giocoso, commedia per musica, etc.) o intermezzo o farsa en italiano de Pergolesi, Galuppi, Jommelli, Traetta, Piccinni, Gassmann, Anfossi, Sarti, Paisiello, Cimarosa, Haydn, Salieri, Mozart, Gazzaniga, Mosca, Fioravanti, Generali, Rossini o Donizetti (u otro autor del mismo periodo).